顯示具有 奇難雜症 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 奇難雜症 標籤的文章。 顯示所有文章

2016年12月10日 星期六

奇難雜症系列4:學生為甚麼改不到錯處?﹝一﹞─ 插班生篇

 
http://lessonsinyourhome.net/news/3-reasons-you-quit-piano-lessons/


學習過程中,學生免不了犯錯,老師免不了提點,學生也免不了要做改正。可是學生改不到錯的情況經常發生,有時會令老師學生雙方都很沮喪。改不到錯有哪些原因呢?又有甚麼辦法解決呢?筆者將以幾篇小文章跟大家分享一下。

今天先說說教插班生時可能出現的情況。由於插班生已經學過一段日子,過去的學習及練習習慣、從前老師教法如何,其實新老師所知有限。而且由於先入為主,好的不好的,學生也有機會照單全收。

情景:

8歲的學生A已經學了鋼琴兩年,但最近轉了老師。在新老師的課堂上:

老師:同學,這裡彈錯了啦!你把F#彈成F了。從這一句開端再來一次吧?

學生A從樂句開端再彈一遍,仍然彈錯。

老師:嗯嗯,還沒彈對呢!再來一遍吧?

學生A再彈,仍然錯。就這樣兩三遍,學生A仍未能彈得對,開始有點洩氣了。

老師:同學,從前老師上課時有沒有要你改正呢?
學生A:﹝低頭﹞有啊 …
老師:從前的改正都做得到的,對嗎?
學生A:﹝繼續低頭﹞對啊 …
老師:那麼,從前的改正是怎麼做的,記得嗎?跟老師說說?
學生A:從前如果彈錯,老師就叫我將F#音彈一次,這樣便好了。
老師:只彈一次F#音?前前後後的音符都不用彈了嗎?
學生A:是啊!
老師:然後有沒有整句彈?
學生A:沒有。
老師:有沒有吩咐你回家練改正?
學生A:也沒有。
老師:然後就教新曲子了?
學生A:是啊!
https://www.dreamstime.com/royalty-free-stock-photography-smiling-piano-teacher-image1721967

難怪學生的錯處改不了。學生以為改正一個錯誤音符,只要將正確的音符單獨彈一次就可以,好像寫鉛筆字一樣:寫錯─擦掉─改寫─大功告成。不明白彈鋼琴﹝或是演奏任何樂器﹞其實是一連串動作,一個環節出錯,就會連累其他環節。錯音本身不是錯誤的成因,真正的成因是錯音之前的一刻─例如,彈不到F#音,是因為這一刻來臨以前,腦中沒有預計彈F#要用哪根手指、手指要抬起多少、手指的形狀怎樣、要不要伸長一點。所以改正必須提前開始彈奏,並且接駁得到樂句餘下的音符。只將正確的音符單獨彈一次,或者從錯誤出現的音符起彈奏,即使彈得正確也不過假象而已。


那麼怎樣才能幫助學生改正呢?筆者將另文再談。

2015年4月1日 星期三

奇難雜症系列 3:為甚麼學生總是將轉位琶音彈成其他調性的琶音,還要懵然不知?

圖片來源: http://imgarcade.com/1/piano-funny-cat/
真人真事。

學生A─16歲插班生,學ABRSM第7級。

老師:C major arpeggio in 1st inversion

學生A:﹝彈﹞E-G-B (etc.)

學生眼中的"C major arpeggio, 1st inversion": E-G-B

老師:咦,同學你彈錯了啦!唔係E minor arpeggio喎
學生A:﹝不忿地﹞我冇彈錯呀!
老師:唔係喎,C major arpeggio in 1st inversion係咁樣㗎喎。﹝彈﹞E-G-C (etc.)
 
正確的"C major arpeggio, 1st inversion": E-G-C

老師:我估你梗係喺屋企練錯咗了

學生A:﹝堅決地﹞我冇練錯呀!
老師:咁肯定?會唔會練錯咗自己唔知呀?
學生A:﹝發脾氣﹞冇哇冇哇,肯定冇練錯呀!
老師:咁C major arpeggio 1st inversion有D咩音?
學生A:咪由C major arpeggio中間個音開始囉!
老師:不如數吓有咩音比我聽?
學生A:﹝不耐煩﹞咪E-G-B囉!
老師:嗱,E minor 係E-G-B,如果C major arpeggio 1st inversion又係E-G-B,咁有咩分別呀?
學生A:…
老師:C major arpeggio係C-E-G,只有這幾個音,沒有其他。1st inversion的話,就是E-G-C。
學生A:我仲以為1st inversion就是由中間個音開始,然後隔住隔住彈 …

由於ABRSM第一至六級琶音都只考原位﹝root position﹞,因此不少學生初學轉位和弦琶音時,只知由原位「中間的音」開始,然後套用過去彈奏琶音的感覺﹝例如「隔一個鍵再隔一個鍵」﹞,無視和弦本身由哪些音名組成,於是很容易像學生A一樣,彈成其他熟悉而相似的琶音;而由於E小調原位琶音﹝E minor arpeggio, root position﹞是學生A早已學會的, 聽起來既熟悉又順耳,因此學生A便以為自己已盡責練習,絲毫不覺得犯了錯,更覺得自己被老師冤枉。

第八級琶音考試範圍包括原位、第一轉位和第二轉位,情況只有更混亂。例如,升F小調第一轉位﹝F# minor 1st inversion ﹝A-C#-F#﹞﹞,學生隨時彈成A major ﹝A-C#-E﹞、A minor ﹝A-C-E﹞、D major ﹝A-D-F#﹞, D minor ﹝A-D-F﹞或 F major﹝A-C-F﹞,而且對錯誤聽而不聞。

因此教轉位琶音時,老師必須注意用詞,不能因為省字貪方便,說成「第一轉位就是由琶音中間音符開始」、「第二轉位就是由琶音第三個音開始」﹝教學法將另文討論﹞。假如學生概念出錯,就應首先糾正概念,否則不論老師還是學生,都很容易覺得洩氣。

2015年3月29日 星期日

奇難雜症系列2: 為甚麼左手彈高音譜表總是彈錯?

圖片來源: http://norellleung.blogspot.hk/2013/01/how-to-hold-your-head-high-when-you-are.html
當樂曲要求用左手彈高音譜表,或右手彈低音譜表時,不少初中級學生﹝初學到五、六級﹞都會遇到困難,經常彈錯。正如筆者在〈系列總序〉提過,光是指出學生彈錯、吩咐學生改正,往往成效很低;老師要努力找出學生「為甚麼錯」。

首先看看學生的錯誤有甚麼特徵。



這時老師心想:「怎麼了?這麼簡單也看錯?明明提點過了,怎麼老是改不了正、老是大意、老是不小心?﹝下刪一百字﹞」

慢著。學生不一定是看錯,不一定是大意、不一定是不小心─也許是概念出了問題。

「錯誤彈法1」是將F4彈成F3﹝見上例第1、2小節﹞。成因通常是:學生誤以為左手只能彈中央C [middle C]以下的琴鍵。因此即使讀到F音,卻認為要降低8度,移到中央C以下。

「錯誤彈法2」是將F4彈成A3或A4﹝見上例第1、3及4小節﹞。成因通常是:學生誤以為所有左手音符都要當成低音譜表閱讀:


學生以為,高音譜表的意思,是找到音名(A)之後,要提高八度(A3)或走到中央C﹝他們眼中右手的「領土」﹞以上(A4)彈奏。

了解學生的思路之後,事情就好辦多了。無論錯誤1或2,都可以試試以下步驟:

1.     先用紙張遮蓋右手譜表,令學生只能看見左手譜表。這樣做的原因,是視覺上免除右手譜表的干擾。
2.     問學生:「如果用右手彈,是哪個音?是哪個琴鍵?用右手彈彈看?」
3.     學生一般都能成功找到F4
4.     然後再請學生用左手彈出F4
5.     向學生解釋:「高音譜表,就要當右手音符來讀,用眼睛找琴鍵,找到後再用左手彈出就行了。左手也可以彈高音的呀!」

右手彈低音譜表時,問題和解決辦法原理都一樣。

假如學生概念出錯,應首先糾正概念,否則無論老師提點多少次、怎樣埋怨、怎樣咆哮,也是無補於事。

至於為甚麼學生會以為左手只能彈中央C以下,右手只能彈中央C以上,將另文討論。

2015年3月28日 星期六

奇難雜症系列 1:總序

http://www.dreamstime.com/royalty-free-stock-photography-cartoon-stern-piano-teacher-reluctant-pupil-original-small-boy-learning-to-play-to-learn-watched-image38465297



〈奇難雜症系列〉是筆者多年來通過與學生互動而累積的心得。

學生彈奏出現錯誤時,光是指出學生彈錯、吩咐學生改正,往往成效很低。在老師面前改了正,轉過頭又錯;這一課改好了,忽然哪天又再錯。這類「頑固」錯誤,通常是因為學生仍有困惑,不明白「錯在哪裏」、「為甚麼錯」;學生想法一日不變,錯誤隨時重現。這時就是考驗老師的時候了:指出錯誤不難,找出「為甚麼錯」才花精神、花心思。

偏偏在這個節骨眼上,如果老師不管三七二十一將責任全推在學生身上,埋怨學生沒天分、愚笨、懶惰,繼而破口大罵,嚴詞斥責,那自然沒甚麼好處:樂曲做不好,破壞師生關係,也減低學生學習動機。


有人說,「樂器教學最大的難處,是學生不知道老師想甚麼,老師也不知道學生想甚麼」﹝對不起,忘了出處﹞。其實兩者大都是老師的責任:學生所知有限﹝甚麼都懂還用來上課嗎?﹞,老師有責任將事情交代清楚、說明清楚、解釋清楚;學生在想甚麼,老師更是必須盡量嘗試了解。一樣米養百樣人,每個人的性格、天資、經歷、生活環境都不同,老師光靠一己求學經驗來指導學生,自然有所不足;老師不曾遇到過的難題,許多都會在學生身上出現。正所謂教學相長,通過了解學生的想法,能幫助老師發現問題所在,再對症下藥,將來也能幫助其他學生。這就是教學經驗。要是十年如一日、對所有學生用同一種方式教學,那十年與一年年資並無大分別。

2015年3月25日 星期三

教學小道具2 - 砝碼

今次買佐砝碼做實驗,收穫豐富!

大家可以用100g 砝碼,放在三個構成triad的琴鍵上--
猜猜會聽到甚麼?


又猜猜會對tone quality帶來甚麼啟發?

教學小道具1 - 電子磅、五角硬幣

通過小實驗,解釋鋼琴的機械運作、協助同學掌握「重量」觀念、了解自身,以及釐清所謂「放鬆」的意思。


籍此令同學動作更靈活、更柔韌,更暢順自然,突破技巧瓶頸

2015年3月24日 星期二

文化、語言與教學記趣(1) - 紅橙黃綠藍靛紫

順序的七彩圓珠,像"音階" (Scale)
筆者聽說過用華語學數學是會有點優勢﹝註﹞,想不到原來連學顏色﹝連帶學樂理﹞也會便捷一點!事緣日前跟一位來自英國的本地樂壇大老兼教育家聊起教學法來,偶然發現了這個有趣的現象。


筆者:「早陣子有小孩混淆了『調』與『音階』的概念,我靈機一觸,就拿彩虹七色小圓珠來說明。將七種顏色按彩虹次序排列,就像『音階』;不理會次序,只看所包含的顏色,就像『調』。

「無論甚麼次序,『紅橙黃綠藍靛紫』依舊是組成彩虹的顏色,正如一段音樂就是將『音階』裡面的音名重新排列,但『調』依舊是同一個。

「比方說D大調的D、E、F#、G、A、B和C#。按這個次序順序或逆序排列,就是『D大調音階』;但如果A-A-B-A-D-C#, A-A-B-A-E-D, A-A-A’-F#-D-D-C#-B, G-G-F#-D-E-D,就是『以D大調寫成的Happy Birthday』。這樣說明,效果不錯呢!」

大老笑說:「很棒的方法!可是如果要我按彩虹顏色排列小圓珠,也要花一點功夫才行!」
筆者:「可是孩子們都很快排列好呢。」

大老詫異道:「真的嗎?」

筆者:「對呀!可能是我們自小將『紅橙黃綠藍靛紫』唸得朗朗上口,所以排列顏色可真容易啦!」

那就是說,如果要教導完全不懂華語的小朋友,方法還是可以用的,但教學步伐可能要稍作調整了。

不順序的七彩圓珠,像根據特定調性(Key/Tonality) 寫作的旋律

﹝註﹞過去有不少研究指出,華語由於由零至十所有的數字都是單音節詞﹝英語zero和seven都是雙音節詞﹞,而且表達數字的方法也較簡單﹝比較:德語「23」是「dreiundzwanzig」﹝意謂3加20﹞、法語「81」是「quatre-vingt-un」﹝意謂4乘20再加1﹞﹞,所以相對於以英語或馬來語為母語的學生,以華語為母語的學生學數學較有優勢 ﹝Ellerton & Clarkson 1996; Clements & Leong 1999; Atweh, Forgasz & Nebres 2001﹞。

參考書目:
Atweh, B., Forgasz, H. & Nebres, B. (2001). Sociocultural Research on Mathematics Education : An International Perspective. Mahwah, N.J.: Lawrence Erlbaum Associates
Clements, M. A. & Leong, Y. P. (Eds.). (1999). Cultural and Language Aspects of Science, Mathematics and Technical Education. Banda Seri Begawan: University Brunei Darussalam.

Ellerton, N. F. & Clarkson, P. C. (1996) Language Factors in Mathematics Teaching and Learning. In A. Bishop, K. Clements, C. Keitel, J. Kilpatrick, & C. Laborde (Eds.), International Handbook of Mathematics Education (pp. 987-1033). Dordrecht: Kluwer

耳聾架?自己走曬音都聽唔到?﹝下﹞

前文提到,「唱歌走曬音但自己唔知」的原因,就是歌者自己聽到的,與觀眾聽到的根本不一樣。

為甚麼會這樣?

奏樂時腦裡牽涉三項內在表徵﹝「目標表徵」、「當前演出」和「運動表徵」﹞,只要疏忽其中一項,都有不良後果。「走曬音但自己唔知」,正是只顧「目標表徵」,完全忽略「當前演出」的結果。

簡單來說,就是「活在幻想世界,妄顧現實」。

對很多人來說,要兼顧「理想聲音」和「現實聲音」並不容易。很多人﹝例如與彭家麗合唱的社會賢達﹞學唱一首歌﹝例如《從不喜歡孤單一個》﹞,都是靠反覆聆聽來學會,於是腦裡就將「理想聲音」記得牢牢。開口唱的時候,注意力自然落在腦裡播出「理想聲音」,顧不得「現實聲音」了。

如果歌者經常帶著耳筒邊聽邊唱,就更容易發生這種情況。

怎樣解決?

要學會聆聽「現實聲音」,唱歌其實要比玩樂器難。因為即使聽得到,自己聽自己的聲線,與別人聽出來的效果,還是有明顯分別的。

各位試試將自己的說話錄音,然後播放,是不是跟自己印象中的聲線有明顯出入呢?

要歌者學會聆聽「現實聲音」,第一步是要轉移注意力,刻意尋找「現實聲音」。接著找其他人與歌者齊唱簡單音符﹝例如,大家一同唱中央C﹞,要歌者辨認自己的音高是否與拍檔完全相同。

不跟人合唱,跟鋼琴唱行不行?不是不行,只是跟人聲成功機會大一點。因為有些人只有跟人聲才能唱準,跟鋼琴唱卻會走音。所以最好首先跟人聲唱,再慢慢跟鋼琴唱,漸漸改變聆聽習慣。


至於「為何老師老是說強弱不足夠」這類問題,將另文討論。

耳聾架?自己走曬音都聽唔到?﹝上﹞

年多前,歌星彭家麗與某社會賢達在籌款節目上合唱《從不喜歡孤單一個》,筆者和不少朋友的面書馬上被影片洗版。大家都被社會賢達狀甚陶醉但音準欠佳的演出「吸引」,紛紛轉載和分享。

「點解有人唱歌走曬音自己都唔知?」簡單點說,就是歌者自己聽到的,與觀眾聽到的根本不一樣。

首先,我們要明白「奏樂」﹝包括唱歌﹞是相當複雜的事情。音樂心理學研究指出,奏樂時腦裡牽涉三項內在表徵﹝internal representation,簡單來說就是「想法」﹞:

1. 「目標表徵」:想像中的美好聲音。例如「我想做出怎樣的聲音?」;

2. 「當前演出」:當下聽到的聲音。例如「我現在的聲音是怎樣的?」;

3. 「運動表徵」:肢體動作。例如「要做出這種聲音,口腔聲帶 / 接觸樂器時會有甚麼感覺?」

﹝Lehmann & Ericsson 1997﹞

這三項表徵構成如下的「三角模型」﹝圖1﹞﹝Lehmann & Ericsson 1997. Adapted by the present author﹞。要留意的是,三角形中任何一角都可能疏忽,例如理想聲音沒有在腦裡響起、當前的聲音沒有留心聽、沒有預先想像肢體感覺。

疏忽任何一項,都會有不良後果。

理想聲音沒有在腦裡響起,等如沒有目標,那身體當然不懂反應。

當前的聲音沒有留心聽,就不能準確判斷聲音適當與否,好像閉上眼睛走直線,當然東歪西倒。

沒有預先想像肢體感覺,好像老闆﹝腦袋﹞指示不清,員工﹝身體﹞當然無所適從。

從這三項表徵入手,像「點解有人唱歌走曬音自己都唔知?」,或「為何老師老是說強弱不足夠」這類問題,也就不難理解,也不難解決了。

﹝待續﹞

Reference:

Lehmann, A. C. & Ericsson, K. A. (1997). "Research on Expert Performance and Deliberate Practice: Implications for the Education of Amateur Musicians and Music Students". Psychomusicology, 16, p. 51.